Problemas na edição do Filme 12 (atualizado)

Estou enfrentando uma pequena dificuldade na edição do filme 12: No momento 38:05 na versão do Pokefoda (uma que possui uma inscrição Elias abaixo do logo do CN) há uma falha na fala no Brock (Fala: "Com certeza é."), em que ela está cortada no meio.

Preciso de uma nova versão em português do filme ou pelo menos dessa cena. Tudo o que preciso é o audio. Alguém pode ajudar?